História do desenho animado "Treasure Island"

• Histórico do desenho animado "Treasure Island"

30 anos atrás, a estréia do desenho animado cult "Treasure Island", de Robert Stevenson dirigido por David Cherkassky. Desde então, este filme de animação vem em diferentes topos,-lo regularmente mostrado na TV e no YouTube tiveram milhões de pontos de vista com o comentário: "Este é um desenho animado tão brilhante de todos os tempos, ou à frente de seu tempo, com tantos humor impressionante que há palavras . Apenas um fenômeno. "

História do desenho animado

Ao analisar o que o fenômeno animado, encontramos no "Island" um monte de fichas. Por exemplo, uma paródia escondido dos blockbusters soviéticos e ocidentais. Características piratas foram dadas no estilo de um thriller de espionagem soviética "Dezessete Momentos de Primavera". Referindo-se ao lutador americano de "Rambo", com Sylvester Stallone no episódio, onde um semi-nua rajadas pirata dispara da arma do quadril, como uma metralhadora.

História do desenho animado

Oriental aventura com Bruce Lee e Jackie Chan jogou em cima na cena em que o garoto Jim, dono de karate, duas pinceladas empilhados enorme pirata. voz sinistra Silvera realizada Dzhigarkhanyan se assemelhava a sua própria Corcunda do filme "O local não pode ser alterado." Compositor Vladimir Bystryakov escrito para a música de multi país típico de westerns.

História do desenho animado

canções do "Ilhas" ainda está na audiência: "Os senhores, senhores, pares, você sabe o senso de proporção", "Money-Dreben dinheiro", "O Billy gananciosos", "Segue o modo de Jim dia", "Chance" . Articulado bando de personagens como atores populares - como o Armen Dzhigarkhanyan e Yuri Yakovlev, e aqueles a quem a fama veio depois do desenho animado - ele Papernyi Eugene Victor Andrienko, Valery Chiglyaev. acompanhamento instrumental feita grupo Poltava "Festival", famoso por ter escrito a música para "Os Três Mosqueteiros" e escreveu poemas engraçados Moscow poeta Naum Olev e Kiev - Arkady Gartsman (futuro autor de muitos sucessos Verka Serduchka). Rebentamento Set!

História do desenho animado

A banda desenhada até mesmo vendidos nos Estados Unidos, onde ele mostrou não insere canção. Videotape com este filme de animação é mantido no museu casa de Robert Stevenson, em Edimburgo. By the way, a imagem é criada rapidamente - dois anos, mas, infelizmente, tornou-se o mais recente na filmografia do diretor David Cherkassky: devido ao colapso da União Soviética e o término do financiamento pararam de trabalhar em seu próximo múltiplas "Crazy Pasta". Vamos falar com os criadores da obra-prima que eles nos disseram que as sobras.

História do desenho animado

"Todos nós viramos de cabeça para baixo"

Dirigido por David Cherkassky revelou-nos alguns segredos de ocorrência de "Islands ..."

- Você se ofereceu para filmar "Treasure Island"?

- Não, a Televisão Central em Moscou ordenou que me em nosso "Kievnauchfilm". Eles me conheciam pelo desenho animado "The Adventures of Captain Vrungel" e "Doctor Dolittle".

- O seu desenho é repleto de paródias. E em parte auto - paródia do romance de Stevenson. Esta é uma provocação deliberada?

- Bem, nós estamos filmando um filme moderno. Portanto, seguindo a história clássica, vira tudo de cabeça para baixo e saturado com o fato de que toda a nossa volta já - Aventura, Thriller. Mas para que ele era engraçado, não assustador.

- Long John Silver ainda é terrível dublagem Dzhigarkhanyan.

- O que devo fazer se uma voz Armen. Eu faço isso por causa disso e tomou. Mas um desenho engraçado de destruir sua voz sinistra - assim nasceu o tom irônico da fita.

História do desenho animado

- É verdade que kinovstavki feita para acrescentar material?

- Um pouco. Tem havido pouca dois anos - filme de 2 horas. A regra era - 8-9 meses para criar um desenho animado de 10 minutos. Fui para o truque - surgiu com números de música e assim por diante .. - Foi dito que você gostaria de inserir mais animações na filmagem, mas não há tempo suficiente - entrega em 31 de dezembro.

- Sim, se eu não tinha tido tempo para passar - o estúdio seriam privados de bônus.

História do desenho animado

- Sabe-se que você é um grande admirador das senhoras, mas você na foto nenhuma mulher.

- Não realmente. Há uma fêmea. Quando os piratas estão a bordo, eles levam a uma cabra. O fato de que havia, e tomaram as cabras para substituí-los mulheres navio pirata.

- Eu não sabia sobre isso. Os piratas tanto zelo pediu para engatar com a embriaguez e outros vícios que mais alcançar o efeito oposto. Involuntariamente pergunte a si mesmo - não muito em um multi temas adultos?

- Confesso a você - este filme não faz filhos. Eu não gosto muito recitais para crianças - para mim não é terrível. Em primeiro lugar, eles não escutam. Em segundo lugar, se alguém sai da sala - para mim isso é tudo. No desenho, eu mostro o mundo como eu o vejo, mas ainda assim, eu acho que, em geral, as minhas fotos bom.

História do desenho animado

"Livesay - niilistas otimista"

A imagem do Dr. Livesey na sociedade humanista Soviética levantou questões quando zombando risada, relatando um diagnóstico decepcionante: "gnilovaty dentes? Maravilhoso! Para você, a palavra "Rum" e "morte" significam a mesma coisa. Ha-ha-ha. " Dentes brancos médico-sadist tornou-se figura tão simbólica que alguns anos serviu como o avatar no LiveJournal autor de "Noite" e "Day Watch", o famoso escritor de ficção científica Sergey Lukyanenko, que conduziu seu diário sob o título "Navio da revista Dr. Livesey." Nós falamos com o ator Eugene Paperny, dublado por um multgeroya famoso.

História do desenho animado

- Quem era a inspiração para Livesey?

- O dramaturgo Leonid Slutsky. Ele cenários não demorou, mas para mim ele sempre ofereceu o papel principal. Ele era uma figura colorida, um de ombros largos, grande, cavalo-sorriso. Com Leni e desenho de imagem, exagerar curso: 60 dentes na boca, em vez de 32. I copiado, Lenya, primeira bola, em seguida, ofereceu ao desenho animado, mas acabou como resultado de que Livesey me alimenta até agora. - O médico tem um positivo, apesar do tom de zombaria. Por que é agradável aos registros de pacientes?

- Ele se alegra doenças quem? Piratas! Se o menino Jim mal - teria sido tom muito diferente. Ele é niilistas otimista, mas um homem de ação.

"Cantamos o ABM FUNERAL secretário-geral"

História do desenho animado

Um dos personagens mais coloridos - balbuciando capitão Smollett, que deu voz ator e diretor Victor Andrienko.

- Como você nasceu é uma característica lisp Capitão Smollett?

- No microfone, fazendo papel de bobo. Em Odessa teatro "Grotesque", onde trabalhei com Valera Chiglyaevym, eu tinha um número - uma paródia de desenhos animados americanos. I tornou-se prisheptyvat, parodiando o idioma Inglês, onde um monte de sibilância. E aplicá-lo aqui. E em 2015 eu levei esse método para o bat (ele tem apenas dois dentes) em "Nikita Kozhemyako" e, em seguida, ofereceu ao ator de Hollywood que deu voz desenhos animados em Inglês para distribuição nos Estados Unidos - e também acabou engraçado. Então, o que podemos dizer, eu levei este método com os americanos e voltou para eles.

- O que você tem que vir para cima com gags "Island"?

- Por exemplo, a. Nós começamos a soar - teve de gritar ao longo dos piratas, a cena foi pintada. Smollett está caindo, e levanta um pirata. Eu digo: "Este dubolom exatamente diria" Hands up "e um pirata teria deixado cair. "Bem, diga-me por isso", - diz Cherkassky. "Então você desenhar" - "Você me diz, e vamos desenhar." E, de fato, em uma cena e entrou no desenho animado. De piadas Lembro-me da frase de uma canção que eu cantava "aqui, não page - sombrias todas as pessoas Louis e piastras Bells" soou no início de qualquer maneira: "Não é a página - um ladrão ou um assassino, casamentos lá, mas um monte de funeral". Um significado oculto foi que nossos secretários-gerais, em seguida, devido à sua idade avançada, morreram um após o outro: Brezhnev, Andropov, Chernenko. Então, é claro, nós removemos estas palavras. Mas um permaneceu o erro: em vez de "louis" cantou "fluidorov" - e por isso vem acontecendo há trinta anos ".

História do desenho animado

"Dzhigarkhanyan Yakovlev menino torna-se"

História do desenho animado

No desenho avant kinovstavki olhou para números vocais, onde se revoltaram piratas. Eles animado elementos foram inseridos - pelo que a nossa imagem saiu ao mesmo tempo com o famoso Hollywood Multi "Uma Cilada para Roger Rabbit", onde personagens de desenhos animados em pé de igualdade com cinematográfico. Em kinovstavkah ator mais memorável Valery Chiglyaev, que interpretou o pirata.

História do desenho animado

- Valery, você, como um ator de grande variedade, não faz mal que você ainda são conhecidos apenas por um pirata de "Treasure Island".

- Sim, eu sou o vencedor de vários festivais de teatro, e tocou Mozart, e Othello, mas eu sei para um pirata. Eu não interfiro, pelo contrário, eu estou contente que este personagem é comigo positivo. Não passa um dia sem que alguém apertou minha mão, ele não cantou: "Com o nascimento de Bobby era um bom menino" Um correu um bando de crianças e alguns confusos, disse: "Tio, nós - os seus ídolos!"

- Devo admitir que, num primeiro momento kinovstavki irritados, e então, como ...

- As inserções tinha que estar com personagens de desenhos animados. Na primeira música - I acenou fora por uma bala, no último - Eu luto com estrelas dos desenhos animados. Mas pressa para passar e não tinha tempo para desenhar um monte. Sim, a canção inicialmente irritado, mas como o tempo passou e as reuniões - Sala de suas escolhas. O som é gravado durante a noite - improvisado hooligan, boyishly. Dzhigarkhanyan e Yakovlev também se torna os mesmos rapazes. Armen Borisovich veio pela primeira vez tão sério, e, em seguida, "levou" e tivemos uma esgrima verbal: ousado, mas sem grosseria - entendemos que é na frente de nós.

- Houve algumas novas técnicas no filme? - Vou lhe dizer uma coisa. Cartoony para mover na tela, eu primeiro treinados para cantar lentamente, mas movendo-se no ritmo normal. Então ele deu o ritmo mais rápido e virou na tela que eu abro minha boca para a batida da música, mas agitando os braços e as pernas rapidamente, como num desenho animado.

"COUNTRY PIRATA mais adequado SAGE"

Ele compôs para a banda desenhada "American" compositor de música country Vladimir Bystryakov.

História do desenho animado

- Por País?

- Ele saga estilo pirata país polubanditskoe mais adequado. Quatro músicas Cherkassy extirpar. De acordo com minhas observações, quando ele ainda era bom na frente pessoal - ele pegou sem problemas. E quando assim-assim - zaparyval. Primeiro escreveu poesia Nahum Olev, mas, em seguida, David que algo é "gone" e juntou-Arkady Gartsman. Cherkassky não gostava de estar nos textos tinha um monte de frases complexas, como Leo Tolstoy. Eles consertou com as letras ea música nasceu sem tensão. "

"Assim como os cinco dedos"

Apenas sobre esta "mexer" com o texto nos disse compositora Arkadiy Gartsman.

- E havia a complexidade dos textos?

- Cherkassy ofereceu-me a escrever uma longa balada de Billy. Como encomendar - e escreveu. Eu venho para Bystriakov. Aqueles ao piano em um roupão longo examinou o texto, em seguida, murmurou: "O que um" arranha-céus "? Como escrever a música para ele?". Eu anuncio no estúdio, e Bystryakov aparentemente reclamou para Cherkassky, e o diretor diz: "Por que você fez uma coisa tão difícil inventado. Eu preciso de algo simples, como os cinco dedos. " E mostrou-me a mão estendida. E então eu fui de uma vez: "Um, dois, três, quatro, cinco - você sabe, eu acho. Um, dois, três, quatro, cinco - a ganância - é mau ". Após 10 minutos, o texto estava pronto.

História do desenho animado

- Foi um evento memorável com Dzhigarhanyanom?

- Vamos para uma bebida e uma lanchonete no centro de Kiev. Há um monte de gente. David entregou o dinheiro para a vendedora, e de repente ela começou a gritar com ele. Cherkasky explica calmamente que a floresta Sunset. De repente Armen sua voz de barítono distintivo sussurrou: "Sovdep - a capital do Zen!" - sobre a paciência de nosso povo a grosseria. A mandíbula vendedora caiu, ela rapidamente cumpriu a ordem, e nós à esquerda, acompanhados pela multidão parece.

História do desenho animado